Correspondence on not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

Jack Holt seeks the source of “The most difficult part of attaining perfection is finding something to do for an encore” (regularly credited online to “Author unknown”).

Arnold Rosenberg hopes for leads to the origin of the aphorism “You like because of; you love in spite of.” Pointers are welcome.

Programming day (September-October). A tip from E.J. Barnes led (courtesy of Google and Wikipedia) to the identification of “Profession,” by Isaac Asimov. Published in the July 1957 issue of Astounding Science Fiction, it was subsequently reprinted in the author’s 1959 collection Nine Tomorrows: Tales of the Near Future. Barrie Greene was first to provide a link to one of the many online copies of the text.

“red Coke can in the snow” (July-August). Dorrie Bell noted, from Ngaio Marsh’s Clutch of Constables (1969): “I remember that on a walk…I looked into a dell and saw, deep down, an astonishing spot of scarlet. I thought: ‘Ah! A superb fungus secretly devouring the earth and the air.’…I went down to look more closely at it and found that it was a discarded fish-tin with a red label. Was it the less beautiful for my discovery?” Bell added, “I therefore infer that the trope of the red beautiful-trash item was common in the period and not just to be found in the Beat poets of San Francisco.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

What of the Humble Pencil?

Review: At the Harvard Art Museums’ new exhibit, drawing takes center stage

‘Passengers’ at A.R.T. Blends Acrobatics with Einstein’s Relativity

Review: Quantum mechanics meets circus arts at the American Repertory Theater’s performance

A Harvard Art Museums Painting Gets a Bath

Water and sunlight help restore a modern American classic.

Most popular

Two Years of Doxxing at Harvard

What happens when students are publicly named and shamed for their views?

A New Narrative of Civil Rights

Political philosopher Brandon Terry’s vision of racial progress

How MAGA Went Mainstream at Harvard

Trump, TikTok, and the pandemic are reshaping Gen Z politics.

Explore More From Current Issue

Man splashing water on his face at outdoor fountain beside woman holding cup near stone building.

Why Heat Waves Make You Miserable

Scientists are studying how much heat and humidity the human body can take.

Johnston Gate

Your Views on Harvard’s Standoff, Antisemitism, and More

Readers comment on the controversial July-August cover, authoritarianism, and scientific research.

Renaissance portrait of young man thought to be Christoper Marlowe with light beard, wearing ornate black coat with gold buttons and red patterns.

Shakespeare’s Greatest Rival

Without Christopher Marlowe, there might not have been a Bard.