Correspondence on not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

Alfred King seeks a source for: “We have no moral right to decide on a basis of opinion, that which can be determined as a matter of fact.”

Norman Holly writes, “In the 1950s, when only men were admitted to Harvard, students published a risqué ditty, ‘Don’t Send Your Daughter to Harvard.’ (It was available at the Coop.) Does anyone know the lyrics and the tune?”

“the importance of every hour…as it passes” (September-October). Eliot Kieval, the first of several readers to identify what is known as “Jane Austen’s Third Prayer,” provided a link to a 1994 article by the late Bruce Stovel, Ph.D. ’71, about the prayers, published by the Jane Austen Society of North America: www.jasna.org/persuasions/printed/number16/stovel.htm. Daniel Rosenberg noted that the texts appear in R. W. Chapman’s edition of Austen’s minor works; Katie Schubert supplied an online link to the prayer at https://www.leithart.com/archives/002984.php. The exact quotation, in context, is: “Another day is now gone, and added to those, for which we were before accountable. Teach us almighty father, to consider this solemn truth, as we should do, that we may feel the importance of every day, and every hour as it passes, and earnestly strive to make a better use of what thy goodness may yet bestow on us, than we have done of the time past.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

A theatrical reenactment explores a 1976 clash between science and democracy.

Readers Respond to Our Adaptations Survey

We asked people to share their favorite art adaptations. Here’s what they said.

Singer Elisa Smith’s whiskey-soaked voice and subversive feminism is part of the genre’s urban shift.

Most popular

Fake social media posts aim to distract

Distraction seems to be the aim of a massive government campaign of fake social media posts.

The Science of Happiness

This doesn’t feel like a normal academic conference. True, the three-day Positive Psychology Summit is a sellout, with 425 attendees...

Mindfulness—the unconventional research of psychologist Ellen Langer

Psychologist Ellen Langer's unconventional research. Plus, read about applying mindfulness techniques to eating.

Explore More From Current Issue

A woman with long hair stands confidently with crossed arms next to a pickup truck.

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.

A woman with long, silver hair rests her chin on her hand, wearing a black top.

Author and Harvard Divinity School writer-in-residence Terry Tempest Williams finds beauty in the world around us.

Massachusetts Hall at Harvard Red brick building with a large clock on top, surrounded by green trees.

With a grade inflation vote and in the courts, the University argued that it’s taking steps to change.