Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Alfred King seeks a source for: “We have no moral right to decide on a basis of opinion, that which can be determined as a matter of fact.”

Norman Holly writes, “In the 1950s, when only men were admitted to Harvard, students published a risqué ditty, ‘Don’t Send Your Daughter to Harvard.’ (It was available at the Coop.) Does anyone know the lyrics and the tune?”

“the importance of every hour…as it passes” (September-October). Eliot Kieval, the first of several readers to identify what is known as “Jane Austen’s Third Prayer,” provided a link to a 1994 article by the late Bruce Stovel, Ph.D. ’71, about the prayers, published by the Jane Austen Society of North America: www.jasna.org/persuasions/printed/number16/stovel.htm. Daniel Rosenberg noted that the texts appear in R. W. Chapman’s edition of Austen’s minor works; Katie Schubert supplied an online link to the prayer at http://www.leithart.com/archives/002984.php. The exact quotation, in context, is: “Another day is now gone, and added to those, for which we were before accountable. Teach us almighty father, to consider this solemn truth, as we should do, that we may feel the importance of every day, and every hour as it passes, and earnestly strive to make a better use of what thy goodness may yet bestow on us, than we have done of the time past.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

A New Chapter for Harvard Arts

The Office for the Arts turns 50, and its longtime director steps down.

Education School Announces Interim Dean

Nonie Lesaux will serve as dean during the search for a new one.

Harvard Students form Pro-Palestine Encampment

Protesters set up camp in Harvard Yard.

Most popular

The Mindfulness Chronicles

Psychologist Ellen Langer's unconventional research. Plus, read about applying mindfulness techniques to eating.

AWOL from Academics

Behind students' increasing pull toward extracurriculars

Harvard Students form Pro-Palestine Encampment

Protesters set up camp in Harvard Yard.

More to explore

What is the Best Breakfast and Lunch in Harvard Square?

The cafés and restaurants of Harvard Square sure to impress for breakfast and lunch.

How Homelessness is a Public Health Crisis

Homelessness has surged in the United States, with devastating effects on the public health system.

Portfolio Diet May Reduce Long-Term Risk of Heart Disease and Stroke, Harvard Researchers Find

A little-known diet improves cardiovascular health through several distinct mechanisms.