Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Carol Ochs seeks a citation for “All science, all religion began with the innovator, the nonconformist, the heretic.” She writes, “In the 1950s, it was on the front cover of the Sunday New York Times Book Review with a photo of a sculpture of a hand reaching up.”

Thomas Burrows hopes, after a half-century of searching, that someone can provide him with the source of the following assertion, delivered by Professor Frank Moore Cross during an elementary Hebrew course: “It was a saying of the ancient rabbis that you may as well learn Hebrew now because you will need it in the world to come.”

George Bason wishes to know who first declared, “Lazy people take the most pains,” and what he or she meant by it.

More queries from the archives:

“Words are walls between us / Difficult to scale— / Guardians of self / That make a jail.”

“Elephants coming two by two each as big as a launch in tow…”

“Memory is an old woman who saves dirty rags and throws away pearls and diamonds.”

“Admit impediments” (September-October). Thomas Ehrlich was the first to identify this quotation from the sonnet “Admit impediments” written by Norma (Holzman) Farber, A.M. ’32, in response to Shakespeare’s Sonnet 116.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

Harvard Overhauls Disciplinary Procedures

To cope with violations of University statement on rights and responsibilities

Harvard’s Development Chief Departs

Brian Lee to step down at end of 2024

Immigrant Workers— America’s Engine?

Harvard economist Jason Furman on immigration and the U.S. economy.

Most popular

Mechanical Intelligence and Counterfeit Humanity

Reflections on six decades of relations with computers

The Power of Patience

Teaching students the value of deceleration and immersive attention

The Tiger Daughter, Intact

Lulu Chua-Rubenfeld '18 embraces her upbringing.

More to explore

Relabeling Medical Definitions for Obesity in the United States

For obesity patients, improved treatments and a nuanced understanding of the disease may lead to better health.

How Was Brooklyn Bridge Park Planned?

Michael Van Valkenburgh and the making of Brooklyn Bridge Park

The Mystery Behind an Incan Tunic

Unraveling an Inca masterpiece’s secrets