Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Carol Ochs seeks a citation for “All science, all religion began with the innovator, the nonconformist, the heretic.” She writes, “In the 1950s, it was on the front cover of the Sunday New York Times Book Review with a photo of a sculpture of a hand reaching up.”

Thomas Burrows hopes, after a half-century of searching, that someone can provide him with the source of the following assertion, delivered by Professor Frank Moore Cross during an elementary Hebrew course: “It was a saying of the ancient rabbis that you may as well learn Hebrew now because you will need it in the world to come.”

George Bason wishes to know who first declared, “Lazy people take the most pains,” and what he or she meant by it.

More queries from the archives:

“Words are walls between us / Difficult to scale— / Guardians of self / That make a jail.”

“Elephants coming two by two each as big as a launch in tow…”

“Memory is an old woman who saves dirty rags and throws away pearls and diamonds.”

“Admit impediments” (September-October). Thomas Ehrlich was the first to identify this quotation from the sonnet “Admit impediments” written by Norma (Holzman) Farber, A.M. ’32, in response to Shakespeare’s Sonnet 116.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

Salsa Squared

Latin dancing fills the streets in Harvard Square   

On the Margins

Filmmaker John Armstrong’s “outdoor adventures” find the human spirit.

No More [Lovin’ That] Dirty Water

Enjoying Boston Harbor’s Renaissance this summer

Most popular

The Professor Who Quantified Democracy

Erica Chenoweth’s data shows how—and when—authoritarians fall.

Remembering Tom Lehrer

The mathematician and satirist kept Harvard in his thoughts—and lyrics

Harvard Layoffs Continue, with More to Come

In the wake of federal government actions, several Harvard schools and institutes are cutting costs.

Explore More From Current Issue

An illustration of a green leaf being hit by a beam of light and bouncing off the leaf and then becoming a color prisim

Light-based analysis of botanical collections link plants to Earth’s changing climate.

Grid of headshots showing newly elected Harvard Overseers and Directors, with names and titles listed below each photo.

Alumni showed increased interest in this year’s elections.

Illustration of a head in a cloud of oranges

A research study digs into the gut microbiome.