Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

W.H. Levit hopes someone can provide an exact citation for a statement generally attributed to Voltaire: “I was never ruined but twice; once when I lost a lawsuit and once when I won one.”

“something wrong with the experiment” (May-June). Mark Davis noted the similarity of Professor William Doering’s comment to “a famous quote attributed to Einstein, though no one seems to be able to confirm it: ‘If the facts don’t fit the theory, change the facts.’ If Einstein did say it, some say he was joking, while others argue he was emphasizing that there can be bad experimental data and that good theories should not necessarily be discarded because of contradictory results from a single experiment.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Shakespeare’s Greatest Rival

Without Christopher Marlowe, there might not have been a Bard.

Bringing Korean Stories to Life

Composer Julia Riew writes the musicals she needed to see.

Being Undocumented in America

Karla Cornejo Villavicencio’s writing aims to challenge assumptions. 

Most popular

How MAGA Went Mainstream at Harvard

Trump, TikTok, and the pandemic are reshaping Gen Z politics.

Harvard Panel Debunks the Population Implosion Myth

Public health professors parse the evidence surrounding falling U.S. birth rates.

Harvard’s New Online Orientation Emphasizes Intellectual Paths

A summer course for first-years focuses on academic success, diverse viewpoints.

Explore More From Current Issue

Book cover of "Black Moses" by Caleb Gayle with subtitle about ambition and the fight for a Black state.

Civil Rights in the American West

A new book chronicles one man’s quest for a Black state.

David McCord in suit reading a book at cluttered wooden desk in office filled with framed art and shelves.

The Pump Celebrates Its 85th Birthday

Giving Harvard traditions their due 

Two people moving large abstract painting with blue V-shaped design in museum courtyard.

A Harvard Art Museums Painting Gets a Bath

Water and sunlight help restore a modern American classic.