Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

W.H. Levit hopes someone can provide an exact citation for a statement generally attributed to Voltaire: “I was never ruined but twice; once when I lost a lawsuit and once when I won one.”

“something wrong with the experiment” (May-June). Mark Davis noted the similarity of Professor William Doering’s comment to “a famous quote attributed to Einstein, though no one seems to be able to confirm it: ‘If the facts don’t fit the theory, change the facts.’ If Einstein did say it, some say he was joking, while others argue he was emphasizing that there can be bad experimental data and that good theories should not necessarily be discarded because of contradictory results from a single experiment.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

The popular Harvard English professor published Under Water this spring.

All That’s Unseen charts the Harvard graduate’s uneasy journey from Appalachia to Cambridge and back.  

Most popular

The stakes are high for this husband and wife: one of them will die if they don’t find a cure.

A former Harvard College writing tutor changes her mind on LLMs.

Eldo Kim ’16 charged in Harvard bomb threat

Eldo Kim ’16 was allegedly trying to avoid a final exam.

Explore More From Current Issue

Caricature of a young man in front of red doors, wearing a green striped sweater.

In 1954, Gregory Corso moved into Eliot House. How he stayed there is a literary legend.

A smiling elderly man in glasses sits comfortably in a striped armchair.

Plus, veteran higher education leader Thomas Ehrlich reflects on university curricula for his 70th reunion

A smiling William C. Kirby in a suit with glasses stands outdoors, surrounded by greenery.

The president of Harvard Magazine’s Board of Directors will step down in September.