Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

W.H. Levit hopes someone can provide an exact citation for a statement generally attributed to Voltaire: “I was never ruined but twice; once when I lost a lawsuit and once when I won one.”

“something wrong with the experiment” (May-June). Mark Davis noted the similarity of Professor William Doering’s comment to “a famous quote attributed to Einstein, though no one seems to be able to confirm it: ‘If the facts don’t fit the theory, change the facts.’ If Einstein did say it, some say he was joking, while others argue he was emphasizing that there can be bad experimental data and that good theories should not necessarily be discarded because of contradictory results from a single experiment.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Reconstructing the Berlin Wall

David Leo Rice explores the strange, unseen forces shaping our world.

Off the Shelf

The wealth gap, shamanism, the life of David Nathan, and more

Making Money Funny

Matt Levine’s spunky Bloomberg column

Most popular

“Do You Find That Reasonable?” Harvard Undergraduates Discuss a Changing University

A student panel grapples—civilly—with shifting policies and differing opinions.

The Professor Who Quantified Democracy

Erica Chenoweth’s data shows how—and when—authoritarians fall.

Harvard Adopts Reforms as Higher Ed Turmoil Continues

University creates new “interfaith engagement” role; Columbia, Brown settle with the government.

Explore More From Current Issue

Matt Levine in a dark blazer and glasses stands smiling with arms crossed in front of a large window in a city building.

Matt Levine’s spunky Bloomberg column

Black-and-white photo of a person wearing a “STRIKE” shirt facing a large crowd in a stadium during a protest.

A retrospective on resistance

A computer bank, hovering ove a city, with electric wires coming out from the bottom and attaching themselfs into the city

Utilities shift AI infrastructure costs onto consumers.