Books & Literary Life | February 9, 2017

Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

From The March-April 2017 Issue

Douglas R. Bunker asks if anyone can offer a citable source for a definition of power, attributed to Stalin, as the “strategic or intelligent use of cruelty.”

“Union” (January-February). Hiller Zobel noted that in the U.S. Constitution, “Union” appears in the preamble (“…a more perfect union…”) and in Article II, section 3 (“…information of the state of the Union…”), among other places. (Article VI, section 6, regarding the new nation’s prior debts, refers to “the Confederation” among the states existing before ratification of the Constitution.) Bernard Witlieb recommended examples from A Dictionary of Americanisms on Historical Principles (1946), edited by Mitford M. Mathews, including, from the Fredericksburg Virginia Herald (February 1829): “To the purpose of party leaders, intending to accomplish the dissolution of the Union and a new Confederacy….”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Published in the March-April 2017 print issue under the headline “Chapter & Verse,” in the Montage section.

You might also like

Collage of book covers featuring various titles on a vibrant orange background.

America’s Past, Opera's Future: 11 New Books from Harvard Authors

These newly released novels, histories, and memoirs grapple with identity in all its forms.

Caricature of a young man in front of red doors, wearing a green striped sweater.

The Year a Beat Poet Squatted at Harvard

In 1954, Gregory Corso moved into Eliot House. How he stayed there is a literary legend.

Portrait of a man in a denim shirt beside a blue book cover for "Gretal and the Great War" featuring an illustration of a leg holding an army helmet..

How Adam Ehrlich Sachs Writes Absurd and Beautiful Fiction

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

Most popular

Entrance gate beside a brick wall, with a decorative sign and clear blue sky.

New Names Proposed for Harvard Extension School Degrees

Long pushed for, the changes would be part of a broader rebranding for the Division of Continuing Education.

White House and Harvard University buildings split diagonally with contrasting colors.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

Two mounted pheasants displayed on a stand against a gray background.

Lafayette’s Unexpected Gift to George Washington: Pheasants

The two birds will be on display at Harvard this summer.

Explore More From Current Issue

Black and white portrait of a woman with medium-length hair, smiling softly.

Alumni

The outgoing executive director and Harvard Business School graduate went from dancing The Nutcracker to growing a ballet company.

Ancient Egyptian painted sarcophagus with detailed hieroglyphs and a woman's face.

Museums & Collections

A rare Egyptian mummy case is on display at the Harvard Museum of the Ancient Near East.

Bronze statue of a seated figure holding a book, with a campus setting in the background.

Humanities

As humanities shrink across higher education, one department is flourishing. Is its success a fluke, or a roadmap?