Chapter & Verse

Orrin Tilevitz is seeking the origin of “That’s right, Private Aberthistle, put my stump right over there, and give me a hand up.” He found the quotation in a letter from his late father-in-law, “a well-educated officer in Europe during World War II.”

 

“the thing which man will not surrender” (January-February). Jeanne Hei­fetz sent word that this slightly misquoted phrase comes from the poem “Running,” by Richard Wilbur, A.M. ’47, JF ’50. It appears in part III, “Dodwells Road (Cummington, Massachusetts).”

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Click here for the May-June 2017 issue table of contents

You might also like

An Original Magna Carta, Hidden in Plain Sight

A rare original surfaces at Harvard at an “almost providential” moment. 

The 2025 Pulitzer Prizes Announced

Winners across five categories, from commentary on Gaza to criticism on public architecture

Off the Shelf

Operatic counterculture, a Passover graphic novel, James Joyce’s biographer, and more

Most popular

Danielle Allen Debates Far-Right Blogger Curtis Yarvin

Popular monarchist debates Allen on democracy.

The New Gender Gaps

What to do as men and boys fall behind

Harvard President Responds to Secretary of Education

Alan Garber outlines steps the University has taken, and emphasizes compliance with the law.

Explore More From Current Issue

Harvard Wireless club

Student ham enthusiasts turn back time.

Jung Yeondoo: Building Dreams at the Peabody Essex Museum

South Korean artist’s socially themed photographs at the Peabody Essex Museum