Chapter & Verse

Orrin Tilevitz is seeking the origin of “That’s right, Private Aberthistle, put my stump right over there, and give me a hand up.” He found the quotation in a letter from his late father-in-law, “a well-educated officer in Europe during World War II.”

 

“the thing which man will not surrender” (January-February). Jeanne Hei­fetz sent word that this slightly misquoted phrase comes from the poem “Running,” by Richard Wilbur, A.M. ’47, JF ’50. It appears in part III, “Dodwells Road (Cummington, Massachusetts).”

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Click here for the May-June 2017 issue table of contents

You might also like

Five Questions with Professor Peter Der Manuelian

Harvard professor of Egyptology on unsolved mysteries, cats, and the beauty of ancient craftsmanship.

“A Game of Inches”

Harvard women’s basketball prepares for its rematch with Columbia. 

Nieman Foundation Leader Departs

Ann Marie Lipinski led the organization through a time of unprecedented change for journalism.

Most popular

The Unruly Academy

President emeritus Neil L. Rudenstine on changes in the academy and society that made universities more contentious—and diminished support for humane learning

Safe Streets

Working to curb road deaths

Teen Grind Culture

Teens need better strategies to cope with lives lived partly online.

Explore More From Current Issue

Is Gambling Becoming a Public Health Crisis?

Responding to the explosive growth of online gambling and sports betting, a new report urges governments to regulate with public health in mind.

The New Boston Athenaeum

Find “the joy of discovery and power of this unique place.”

A Contentious Era for U.S. Higher Education

President emeritus Neil L. Rudenstine on changes in the academy and society that made universities more contentious—and diminished support for humane learning