Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

Chapter and Verse debuted in this magazine’s July-August 1979 issue in an effort to assist Robert B. Wood ’40, who had sent the editors a query they couldn’t answer, but hoped their readers could: “My sainted grandmother, born in Scotland, with some time in London before settling here in the U.S., sang a fine ditty—no doubt music hall somewhere—which started, ‘Oh, what will be the outcome / If the income don’t come in?/Where from will come the money/To buy the food and gin?’ Good question! But that’s all I remember. Where from, and what’s the rest of it?”

His question, though rerun in the digital age, remained unanswered until Eve Golden forwarded “What’s Gonna Be the Outcome If the Income Don’t Come In?” ©1935, with lyrics by Eddie Moran and music by Harry von Tilzer, uploaded by some kind soul to the Internet. An older, British version may lurk somewhere, but with this serendipitous citation, C&V bows to the resources of the World Wide Web and becomes an occasional item only. Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Being Undocumented in America

Karla Cornejo Villavicencio’s writing aims to challenge assumptions. 

Bringing Korean Stories to Life

Composer Julia Riew writes the musicals she needed to see.

David Leo Rice on 'The Berlin Wall'

David Leo Rice explores the strange, unseen forces shaping our world.

Most popular

Harvard art historian Jennifer Roberts teaches the value of immersive attention

Teaching students the value of deceleration and immersive attention

How MAGA Went Mainstream at Harvard

Trump, TikTok, and the pandemic are reshaping Gen Z politics.

Shakespeare’s Greatest Rival

Without Christopher Marlowe, there might not have been a Bard.

Explore More From Current Issue

Brandon Terry, wearing a blue suit, standing before The Embrace, a large bronze sculpture of intertwined arms in Boston Common.

A New Narrative of Civil Rights

Political philosopher Brandon Terry’s vision of racial progress

Two women in traditional kimonos, one lighting a cigarette, in a scene from Apart from You.

Harvard Film Archive Spotlights Japanese Director Mikio Naruse

A retrospective of the filmmaker’s works, from Floating Clouds to Flowing

Julie Riew, wearing a white dress, playing guitar and singing into a microphone on stage.

Bringing Korean Stories to Life

Composer Julia Riew writes the musicals she needed to see.