Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

Chapter and Verse debuted in this magazine’s July-August 1979 issue in an effort to assist Robert B. Wood ’40, who had sent the editors a query they couldn’t answer, but hoped their readers could: “My sainted grandmother, born in Scotland, with some time in London before settling here in the U.S., sang a fine ditty—no doubt music hall somewhere—which started, ‘Oh, what will be the outcome / If the income don’t come in?/Where from will come the money/To buy the food and gin?’ Good question! But that’s all I remember. Where from, and what’s the rest of it?”

His question, though rerun in the digital age, remained unanswered until Eve Golden forwarded “What’s Gonna Be the Outcome If the Income Don’t Come In?” ©1935, with lyrics by Eddie Moran and music by Harry von Tilzer, uploaded by some kind soul to the Internet. An older, British version may lurk somewhere, but with this serendipitous citation, C&V bows to the resources of the World Wide Web and becomes an occasional item only. Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Author and Harvard Divinity School writer-in-residence Terry Tempest Williams finds beauty in the world around us.

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.

Shakespeare and Stephen King Have a Lot in Common

Shakespeare scholar Caroline Bicks studies horror and fear in literature. 

Most popular

There’s a growing movement to curb light pollution. It starts on your front porch.

Mindfulness—the unconventional research of psychologist Ellen Langer

Psychologist Ellen Langer's unconventional research. Plus, read about applying mindfulness techniques to eating.

An animal’s journey from grief to love shows how much humans need each other, too.

Explore More From Current Issue

Label showing the anatomy of a worker bee, featuring a detailed illustration.

Science and art capture the microscopic natural world.

An open book with a film strip emerging, trailing popcorn and a dancer silhouette.

Readers Respond to Our Adaptations Survey

We asked people to share their favorite art adaptations. Here’s what they said.

A woman with long hair stands confidently with crossed arms next to a pickup truck.

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.