Honoring Artemis

Fragments from Callimachus, as styled by fellow poet Stephanie Burt

Return to main article:

In an “Imitator’s Note” prefacing her new collection, After Callimachus: Poems, professor of English Stephanie Burt writes, “These pages reflect, interpret, adapt, respond to, and sometimes simply translate the poems, and parts of poems, that the ancient poet Callimachus wrote.” Among them are works honoring the goddess Artemis, the member of the Greek pantheon to whom, Burt suggests, Callimachus may have felt closest: “icon of skill and erotic fulfillment and wildness, and of adventure in a world without adult men.” The selections reprinted* are from the Aetia, his most famous poem and “a big book of explanations,” writes classicist Mark Payne in his foreword: “a four-volume collection of curiosities from the Greek world at large, spliced with poetic theory and polemics, and enlivened with episodes from his own life.”

~The Editors

 

*Aetia, book 1, frag. 31g, and frag. 620 and 731
 Aetia, book 3, frag. 80-82

Excerpted from AFTER CALLIMACHUS: Poems by Stephanie Burt. Foreword by Mark Payne. Copyright © 2020 by Stephanie Burt. Published by Princeton University Press. Reprinted by permission.

 

Read more articles by Stephanie Burt

You might also like

When Code Meets Canvas

In brushstrokes and bytes, a symposium at Harvard explores data, perception, and art.

Making Money Funny

Matt Levine’s spunky Bloomberg column

Reconstructing the Berlin Wall

David Leo Rice explores the strange, unseen forces shaping our world.

Most popular

House Committee Subpoenas Harvard Over Tuition Costs

The University must turn over all requested materials related to tuition and financial aid by mid-July. 

The Professor Who Quantified Democracy

Erica Chenoweth’s data shows how—and when—authoritarians fall.

The Power of Patience

Teaching students the value of deceleration and immersive attention

Explore More From Current Issue

Harvard Economist Nicole Maestas on Aging and Health Policy

The Harvard health economist not afraid to get in the weeds

Harvard Medalists

Four people honored for exceptional service to the University