A special edition of J.K. Rowling's 2008 Harvard speech includes Braille words

Francie Randolph ’87 has combined Braille and J.K. Rowling's 2008 Harvard address to create a limited-edition book.

This special edition of J.K. Rowling’s Commencement address, with wooden case and hand-embossed Braille  (below), was crafted by Francie Randolph (left).

This special edition of J.K. Rowling’s Commencement address, with wooden case and hand-embossed Braille (below), was crafted by Francie Randolph (left). | Stephen Wisbauer

This special edition of J.K. Rowling’s Commencement address, with wooden case and hand-embossed Braille  (below), was crafted by Francie Randolph (left).

This special edition of J.K. Rowling’s Commencement address, with wooden case and hand-embossed Braille (below), was crafted by Francie Randolph (left). | Stephen Wisbauer

Francie Randolph

Francie Randolph | Stephen Wisbauer

[extra:Extra] View the video and text of Rowling's 2008 speech on harvardmagazine.com

Artist Francie Randolph ’87, Ed.M. ’96, of Truro, Massachusetts, was looking for a visual element that could unite the ideas of failure and imagination. She was designing a limited edition of 15 hand-bound books, enclosed in wooden boxes, each a reprint of Harry Potter author J.K. Rowling’s 2008 address on Commencement afternoon, “The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination.”

When Randolph’s son came home from school one day and displayed his own name written in Braille, she had a eureka moment. She learned the story of Louis Braille, a French child who lost his sight in 1812 at the age of three after an accident in his father’s harness shop, but by the age of 15 had invented the six-dot Braille system for rendering letters and words in tactile form--an alphabet now used worldwide by blind and severely sight-impaired individuals to read.

“The creation of this book was wonderful for me,” Randolph explains, “because practicing and creating Braille for hours in my studio led to thinking about the nature of feeling--reading Braille, versus analyzing--sight reading. I found that this balance between intuitive feeling and conscious analysis is at the heart of Rowling’s speech when she says, ‘We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.’”

Georgene Herschbach, the former registrar of Harvard College and co-master (with her husband, Dudley Herschbach, Baird professor of science emeritus) of Currier House, commissioned the limited edition as a source of gifts for friends. She knew Randolph from having worked with her on the covers of Harvard’s course catalogs, which Randolph designed from 1993 until 2009, when they went online.

So far, Randolph has made eight of the 15 books; recipients include President Drew Faust and dean of Harvard College Evelynn Hammonds. Rowling is also on the gift list. A copy will be displayed at Randolph’s annual studio exhibition on Thursday, August 12 (see www.francierandolph.com).

Randolph hand-embossed a single word in Braille in the margin of each page of the text. A vellum overlay at the end of the book provides the key. The Braille words spell out a sentence from Plutarch that Rowling quoted in her speech: “What we achieve inwardly will change outer reality.”

Read more articles by Craig Lambert

You might also like

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

The popular Harvard English professor published Under Water this spring.

Author and Harvard Divinity School writer-in-residence Terry Tempest Williams finds beauty in the world around us.

Most popular

After a final round of layoffs, University leaders say 165 staff jobs were eliminated across the division.

All That’s Unseen charts the Harvard graduate’s uneasy journey from Appalachia to Cambridge and back.  

Court finds the government’s arguments that the University continues to violate civil rights laws unpersuasive.

Explore More From Current Issue

Colorful cartoon animals, including dogs, cows, rabbits, and a fence, on a pink background.

Inseparable cows, big dogs fostering a tiny kitten, and a show beagle’s second act

Portrait of a man in a denim shirt beside a blue book cover for "Gretal and the Great War" featuring an illustration of a leg holding an army helmet..

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

Smiling woman stands beside a large skull in a display cabinet.

From competing in youth gymnastics to studying tetrapods, the Harvard curator has always chased her curiosity.