Michael Velchik's Latin oration at Harvard Commencement 2012

Latin oration at Harvard Commencement 2012

Michael Velchik

The Latin Salutatory is an old tradition at Harvard (read more about its history), and is the only student speech still given in a language other than English. (At the earliest Commencement ceremonies, none were in English.)

Latin orators "usually exploit the absurdity of talking about contemporary things in an ancient language, and draw attention to that incongruity," says Pope professor of the Latin language and literature R.J. Tarrant, who coaches the student speakers on pronunciation and delivery. The speech by this year's orator, Michael Velchik ’12, was no exception. Clichéd jokes become new in Latin. For example: "For some of you, this is the climax; life is only downhill from here. You will spend the rest of your life always looking backwards and often reminding those around you that you went to college in Boston—well, actually, in Cambridge..." (Aliis gradum suscipere gradatio vitae est, reliqua via prona. Reliquam vitam teretis semper recordantes saepeque monentes circumstantes vos cooptatos esse in quoddam collegium Bostoniae situm, re vera Cantabrigiae...) Or: "Having been sorted on that festive and fatal day into Houses, a fortunate group to the Quad, a more fortunate group to Houses overlooking the Charles River, and the most fortunate group to Dunster House" (Tum illo die festivo ac fatali alii beati admissi in Hortum Quadratum, alii beatiores ad domus Flumini Carolo adiacentes, alii beatissimi ad Domum Dunsteriensem). Velchik, a classics concentrator from Dunster, even worked in a reference to "Linsanity" in Latin.

Related topics

You might also like

The 140th Harvard-Yale Game: Fandom Tiny Mic Edition

“The Game” is celebrating its 140th year. We tiny-mic’d some Crimson supporters. 

A Ray of Light amid Middle East Devastation

Harvard’s Lisa Randall on Israeli and Palestinian scientists working together

Harvard Researchers on Speaking to Whales

Project CETI’s pioneering effort to unlock the language of sperm whales

Most popular

How MAGA Went Mainstream at Harvard

Trump, TikTok, and the pandemic are reshaping Gen Z politics.

Shakespeare’s Greatest Rival

Without Christopher Marlowe, there might not have been a Bard.

Harvard President Alan Garber Helps First-Years Move In

As a potential settlement with the Trump administration looms, Garber gets students settled. 

Explore More From Current Issue

Illustrated world map showing people connected across countries with icons for ideas, research, and communication.

Why Harvard Needs International Students

An ed school professor on why global challenges demand global experiences

Two people moving large abstract painting with blue V-shaped design in museum courtyard.

A Harvard Art Museums Painting Gets a Bath

Water and sunlight help restore a modern American classic.

James Muller in white lab coat leaning on railing in hospital hallway.

Free Speech, the Bomb—and Donald Trump

A Harvard cardiologist on the unlikely alliances that shaped a global movement to prevent nuclear war