A correspondence corner for not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

Lewis Klebanoff seeks a poem, possibly titled “Together,” describing a married couple aging together, in their living room, the husband reading, the wife knitting. “As I recall, they didn’t speak, but the poem dealt with the depth of their communication and relationship.”

Bob Tieger asks whether “more brio than class” has a literary origin, and if so, who said it about what or whom.

“I’m a city boy myself” (May-June). Daniel Rosenberg and David Goldber were the first to identify the conclusion of Saul Bellow’s Humboldt’s Gift.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

A New Black Swan Musical Cranks Up the Tension

The creative team of the A.R.T.’s new show dish on adapting Darren Aronofsky’s thriller classic from screen to stage.

Houghton Library Displays Revolution-era News and Propaganda

A new exhibit reveals how early Americans learned about the war.

Harvard Magazine Questionnaire: Art in Adaptations

Inspired by the recent feature “Black Swan in the Flesh,” we’re asking readers to share their favorite adaptation of a story from one art form to another.

Most popular

Harvard Alumni and Faculty Win Six Pulitzer Prizes

Winners include Jill Lepore, Bess Wohl, Pablo Torre, and Hannah Natanson.

Harvard Faculty Approve a Cap on A Grades

Reforms to reduce grade inflation will take effect in the fall of 2027.

Ronny Chieng is Harvard’s Class Day Speaker

The comedian, actor, and The Daily Show correspondent will address the 2026 College graduating class on May 27.

Explore More From Current Issue

Four stylized magnifying glasses arranged in a gradient background with abstract patterns.

AI Hunts For Stolen Harvard Coins

A museum curator and a computer scientist track down ancient coins taken in a legendary heist.

Three joyful graduates in caps and gowns celebrate together outdoors.

Your Harvard 2026 Commencement Week Guide

College reunions and Alumni Day will take place the following week

Katie Benzan stands on a basketball court holding a ball, with a hoop in the background.

How Women Are Changing the NBA

From coaching staffs to front offices, female leaders are bringing new strategies to men’s basketball.