Correspondence on not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

Lorna Hallal seeks the title and author of a work that describes children queuing for the gas chamber while a palm reader tells their fortunes. The refrain is “the wrong parents, the wrong parents.”

John Gordon writes, “I remember reading somewhere that after the 1746 Battle of Culloden, a British officer was informed that a mother and her children were outside his quarters looking for a place to spend the night, to which he responded, irritably, ‘Oh, hang ’em!’ The next morning he was startled to find that they had all been, literally, hanged. I would appreciate a source on this.”

Pete Hawkins wonders whether anyone can provide a definitive citation for a quotation widely attributed to Friedrich Nietzsche: “To forget one’s purpose is the commonest form of stupidity.”

“no moral right to decide” (November-December 2013). Charles Hagen found “We have no right morally to decide as a matter of opinion that which can be determined as a matter of fact” in Industrial Leadership (chapter 4, “Results of Task Work,” pages 88-89), the published version of management consultant H.L. Gantt’s Page Lecture series delivered at Yale in 1915.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

A theatrical reenactment explores a 1976 clash between science and democracy.

The Harvard Arts Medalist wants his smash-hit Cats revival to reach “as many young queer people” as possible.

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.

Most popular

The former economics concentrator brings his talent for crunching numbers to netminding.

Naval architect William Francis Gibbs, designer of the SS United States

Brief life of America’s greatest naval architect: 1886-1967

Harvard graduate and NASCAR racer Patrick Staropoli on pedals, attention, and fearlessness.

Explore More From Current Issue

Graduates in caps and gowns celebrate joyfully, raising their hands in excitement.

Conan O’Brien headlines a star-studded cast

Katie O’Dair in academic regalia holds a ceremonial staff outdoors at a graduation ceremony.

How Katie O’Dair makes kings, comedians, and parents feel welcome on campus.

Aerial view of modern high-rise buildings surrounded by greenery and city skyline.

In a sea of red brick, the Science Center and Peabody Terrace make their mark.