Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

Orin Tilevitz writes, “One day early in Chem 20, Professor Doering told us that if your experiment was inconsistent with your hypothesis, there must be something wrong with the experiment. (He was joking.) Is there an original source for this?”

“the music they love” (March­April). Jeremiah Jenkins and Sarah Hamilton were the first to identify this borrow­ing from the first chapter of Indian Summer of a Forsyte, the second part of John Galsworthy’s Forsyte Saga. The direct quote is, “By the cigars they smoke, and the composers they love, ye shall know the texture of men’s souls. Old Jolyon could not bear a strong cigar or Wag­ ner’s music.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e­-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Shakespeare and Stephen King Have a Lot in Common

Shakespeare scholar Caroline Bicks studies horror and fear in literature. 

Radcliffe Institute Announces 2026-2027 Fellows

Scholars will tap Harvard’s intellectual resources during the coming academic year.

For This Poet, AI Is a Writing Partner

Sasha Stiles trained a chatbot on her manuscripts. Now, her poems rewrite themselves.

Most popular

There’s a growing movement to curb light pollution. It starts on your front porch.

An animal’s journey from grief to love shows how much humans need each other, too.

As weight loss medications become more common, Daniel Lieberman discusses the importance of preserving muscle.

Explore More From Current Issue

A chaotic scene in a messy room with people engaging in various activities, some cleaning.

Until the 1950s, professionals cleaned up after students in the dorms.

Singer performing on stage with a guitar, wearing a hat, and surrounded by band instruments.

Singer Elisa Smith’s whiskey-soaked voice and subversive feminism is part of the genre’s urban shift.

Colorful abstract design resembling an octopus with intricate swirls and patterns.

Growing liver implants, mapping the sense of smell, and journalism at risk