Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

Orin Tilevitz writes, “One day early in Chem 20, Professor Doering told us that if your experiment was inconsistent with your hypothesis, there must be something wrong with the experiment. (He was joking.) Is there an original source for this?”

“the music they love” (March­April). Jeremiah Jenkins and Sarah Hamilton were the first to identify this borrow­ing from the first chapter of Indian Summer of a Forsyte, the second part of John Galsworthy’s Forsyte Saga. The direct quote is, “By the cigars they smoke, and the composers they love, ye shall know the texture of men’s souls. Old Jolyon could not bear a strong cigar or Wag­ ner’s music.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e­-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Shakespeare and Stephen King Have a Lot in Common

Caroline Bicks, the celebrated Shakespeare scholar, studies how horror and fear work in literature. 

Radcliffe Institute Announces 2026-2027 Fellows

Scholars will tap Harvard’s intellectual resources during the coming academic year.

How Stories Help Us Cope with Climate Change

The growing genre of climate fiction offers a way to process reality—and our anxieties.

Most popular

The Origins of Europe’s Most Mysterious Languages

A small group of Siberian hunter-gatherers changed the way millions of Europeans speak today.

Meet Harvard’s 2026 Student Commencement Speakers

Two undergraduates and a Ph.D. candidate will address the graduating class on May 28.

Ronny Chieng Tells Harvard to ‘Destroy AI’ as Graduates Cheer

The comedian and The Daily Show host gave the keynote address for Class Day 2026.

Explore More From Current Issue

Katie Benzan stands on a basketball court holding a ball, with a hoop in the background.

How Women Are Changing the NBA

From coaching staffs to front offices, female leaders are bringing new strategies to men’s basketball.

Woman with long hair, smiling, wearing a black sweater, in a textured beige background.

For This Poet, AI Is a Writing Partner

Sasha Stiles trained a chatbot on her manuscripts. Now, her poems rewrite themselves.

A glowing orange sun with a star and a trailing gas cloud in space.

A Harvard Astrophysicist Explains the Bizarre Behavior of a Supergiant Star

The dimming and rapid rotation of Betelgeuse may be caused by a hidden companion.