Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

Orin Tilevitz writes, “One day early in Chem 20, Professor Doering told us that if your experiment was inconsistent with your hypothesis, there must be something wrong with the experiment. (He was joking.) Is there an original source for this?”

“the music they love” (March­April). Jeremiah Jenkins and Sarah Hamilton were the first to identify this borrow­ing from the first chapter of Indian Summer of a Forsyte, the second part of John Galsworthy’s Forsyte Saga. The direct quote is, “By the cigars they smoke, and the composers they love, ye shall know the texture of men’s souls. Old Jolyon could not bear a strong cigar or Wag­ ner’s music.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e­-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Shakespeare and Stephen King Have a Lot in Common

Shakespeare scholar Caroline Bicks studies horror and fear in literature. 

Radcliffe Institute Announces 2026-2027 Fellows

Scholars will tap Harvard’s intellectual resources during the coming academic year.

For This Poet, AI Is a Writing Partner

Sasha Stiles trained a chatbot on her manuscripts. Now, her poems rewrite themselves.

Most popular

From the Archives: Animal Research

Every year, scientists use millions of animals—mostly mice and rats—in experiments. The practice provokes passionate debates over the morality and efficacy of such research—and how to make it more humane.

How the Pandemic Killed the Uninfected

COVID-19’s toll on black patients extends to those who never got the virus.

Allston ready for academic expansion

After years of planning, significant development in Allston is imminent.

Explore More From Current Issue

White House and Harvard University buildings split diagonally with contrasting colors.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

Brick archway with a sandy base, surrounded by wooden planks and boxes in a dim space.

How the American Revolution Freed a Future Abolitionist

Darby Vassall, an enslaved child freed after the Battle of Bunker Hill, dedicated his life to fighting for liberty.

Illustration of two students in Harvard hoodies, one speaking animatedly to a phone, the other reading, looking annoyed.

We’re All Harvard Influencers, Like It or Not

In the digital age, it’s hard to avoid playing into the mythology.