Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

Orin Tilevitz writes, “One day early in Chem 20, Professor Doering told us that if your experiment was inconsistent with your hypothesis, there must be something wrong with the experiment. (He was joking.) Is there an original source for this?”

“the music they love” (March­April). Jeremiah Jenkins and Sarah Hamilton were the first to identify this borrow­ing from the first chapter of Indian Summer of a Forsyte, the second part of John Galsworthy’s Forsyte Saga. The direct quote is, “By the cigars they smoke, and the composers they love, ye shall know the texture of men’s souls. Old Jolyon could not bear a strong cigar or Wag­ ner’s music.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e­-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Novelist Lev Grossman on Why Fantasy Isn’t About Escapism

The Magicians author discusses his influences, from Harvard to King Arthur to Tolkien.

For Campus Speech, Civility is a Cultural Practice

A former Harvard College dean reviews Princeton President Christopher Eisgruber’s book Terms of Respect.

The Artist Edward Gorey—and Pets—at Harvard

Winter exhibits at Houghton Library   

Most popular

FAS Announces New Endowment for Ph.D. Candidates

A $50 million gift from alumni donors aims to protect research opportunities amid political uncertainty

Harvard Students, Alumna Named Rhodes and Marshall Scholars

Nine Rhodes and five Marshall scholars will study in the U.K. in 2026.

Martin Nowak Sanctioned for Jeffrey Epstein Involvement

The Faculty of Arts and Sciences announces disciplinary actions.

Explore More From Current Issue

Two bare-knuckle boxers fight in a ring, surrounded by onlookers in 19th-century attire.

England’s First Sports Megastar

A collection of illustrations capture a boxer’s triumphant moment. 

Historic church steeple framed by bare tree branches against a clear sky.

Harvard’s Financial Challenges Lead to Difficult Choices

The University faces the consequences of the Trump administration—and its own bureaucracy.

A man skiing intensely in the snow, with two spectators in the background.

Introductions: Dan Cnossen

A conversation with the former Navy SEAL and gold-medal-winning Paralympic skier