Honoring Artemis

Fragments from Callimachus, as styled by fellow poet Stephanie Burt

Return to main article:

In an “Imitator’s Note” prefacing her new collection, After Callimachus: Poems, professor of English Stephanie Burt writes, “These pages reflect, interpret, adapt, respond to, and sometimes simply translate the poems, and parts of poems, that the ancient poet Callimachus wrote.” Among them are works honoring the goddess Artemis, the member of the Greek pantheon to whom, Burt suggests, Callimachus may have felt closest: “icon of skill and erotic fulfillment and wildness, and of adventure in a world without adult men.” The selections reprinted* are from the Aetia, his most famous poem and “a big book of explanations,” writes classicist Mark Payne in his foreword: “a four-volume collection of curiosities from the Greek world at large, spliced with poetic theory and polemics, and enlivened with episodes from his own life.”

~The Editors

 

*Aetia, book 1, frag. 31g, and frag. 620 and 731
 Aetia, book 3, frag. 80-82

Excerpted from AFTER CALLIMACHUS: Poems by Stephanie Burt. Foreword by Mark Payne. Copyright © 2020 by Stephanie Burt. Published by Princeton University Press. Reprinted by permission.

 

Read more articles by Stephanie Burt

You might also like

When Code Meets Canvas

In brushstrokes and bytes, a symposium at Harvard explores data, perception, and art.

Making Money Funny

Matt Levine’s spunky Bloomberg column

Stand-Up to Simmer Down

In comedy groups, students find ways to be absurd, present, and a little less self-conscious.

Most popular

Harvard Layoffs Continue, with More to Come

In the wake of federal government actions, several Harvard schools and institutes are cutting costs.

Agree to Disagree

The Undergraduate asks if intellectualism is really on life support.

Jodie Foster Honored at Radcliffe Day

The actress and director discussed her film career and her transformative time at Yale.

Explore More From Current Issue

A Look at Harvard’s Distinctive Doctoral Regalia

On regalia, a Jack-of-all-trades retirement, and a Bok’s office bon mot.

Harvard Commencement 2025

Harvard passes a test of its values, yet challenges loom.

A Justice’s Modest Counsel

Remembering David Souter ’61, LL.B. ’66