Speaking Volumes

Glimpsing Harvard’s East Asian language materials collection

Scroll depicting Commodore Perry’s 1853 invasion of Japan

Click on arrow at right to view full image
Scroll depicting Commodore Perry’s 1853 invasion of Japan (click on arrow at right to view full image)

Image courtesy of the Harvard-Yenching Library

A Houghton Library exhibition offers a selection of objects highlighting Chinese, Japanese, and Korean Holdings at Yenching and Houghton Libraries (September 5-December 19). They include a Japanese scroll depicting Commodore Perry’s 1853 invasion of Japan, a first edition of Mao Tse-tung’s “Little Red Book,” and a sixteenth-century volume from Yongle da dian, “the world’s largest known encyclopedia until the creation of Wikipedia,” say curators. They’ve also featured poems from Kunhua Ge, Harvard’s first Chinese language instructor. He arrived in Boston in 1879 with his wife and children—and with the books that spawned the Harvard-Yenching Library’s current million-volume East Asian language materials collection, the largest in any academic library outside of East Asia. The Houghton exhibit, the first such collaboration with the Yenching, is meant to showcase the breadth and depth of materials available. Among other planned events, Bard College associate professor of Japanese Nathan Shockey, author of The Typographic Imagination: Reading and Writing in Japan’s Age of Modern Print Media (2020), lectures on his research and aspects of the collection on October 11. 

Read more articles by Nell Porter-Brown

You might also like

In 1954, Gregory Corso moved into Eliot House. How he stayed there is a literary legend.

Tk tk Iran

Artist Azadeh Akhlaghi reconstructs moments of Iranian political upheaval in a series of meticulously staged images.

Shakespeare and Stephen King Have a Lot in Common

Shakespeare scholar Caroline Bicks studies horror and fear in literature. 

Most popular

A former Harvard College writing tutor changes her mind on LLMs.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

Lafayette’s Unexpected Gift to George Washington: Pheasants

The two birds will be on display at Harvard this summer.

Explore More From Current Issue

A smiling William C. Kirby in a suit with glasses stands outdoors, surrounded by greenery.

The president of Harvard Magazine’s Board of Directors will step down in September.

Runners compete on a track, with a Harvard athlete in the foreground and others behind.

After a historic 2025-26 season, athletes eye NCAA championships.

A glowing bulb shape surrounded by colorful, swirling energy lines against a blue background.

Harvard researchers achieve medical breakthroughs in cancer therapy and infection control.