A special edition of J.K. Rowling's 2008 Harvard speech includes Braille words

Francie Randolph ’87 has combined Braille and J.K. Rowling's 2008 Harvard address to create a limited-edition book.

This special edition of J.K. Rowling’s Commencement address, with wooden case and hand-embossed Braille  (below), was crafted by Francie Randolph (left).
This special edition of J.K. Rowling’s Commencement address, with wooden case and hand-embossed Braille  (below), was crafted by Francie Randolph (left).
Francie Randolph

[extra:Extra] View the video and text of Rowling's 2008 speech on harvardmagazine.com

Artist Francie Randolph ’87, Ed.M. ’96, of Truro, Massachusetts, was looking for a visual element that could unite the ideas of failure and imagination. She was designing a limited edition of 15 hand-bound books, enclosed in wooden boxes, each a reprint of Harry Potter author J.K. Rowling’s 2008 address on Commencement afternoon, “The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination.”

When Randolph’s son came home from school one day and displayed his own name written in Braille, she had a eureka moment. She learned the story of Louis Braille, a French child who lost his sight in 1812 at the age of three after an accident in his father’s harness shop, but by the age of 15 had invented the six-dot Braille system for rendering letters and words in tactile form--an alphabet now used worldwide by blind and severely sight-impaired individuals to read.

“The creation of this book was wonderful for me,” Randolph explains, “because practicing and creating Braille for hours in my studio led to thinking about the nature of feeling--reading Braille, versus analyzing--sight reading. I found that this balance between intuitive feeling and conscious analysis is at the heart of Rowling’s speech when she says, ‘We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.’”

Georgene Herschbach, the former registrar of Harvard College and co-master (with her husband, Dudley Herschbach, Baird professor of science emeritus) of Currier House, commissioned the limited edition as a source of gifts for friends. She knew Randolph from having worked with her on the covers of Harvard’s course catalogs, which Randolph designed from 1993 until 2009, when they went online.

So far, Randolph has made eight of the 15 books; recipients include President Drew Faust and dean of Harvard College Evelynn Hammonds. Rowling is also on the gift list. A copy will be displayed at Randolph’s annual studio exhibition on Thursday, August 12 (see www.francierandolph.com).

Randolph hand-embossed a single word in Braille in the margin of each page of the text. A vellum overlay at the end of the book provides the key. The Braille words spell out a sentence from Plutarch that Rowling quoted in her speech: “What we achieve inwardly will change outer reality.”

Read more articles by Craig Lambert

You might also like

Novelist Lev Grossman on Why Fantasy Isn’t About Escapism

The Magicians author discusses his influences, from Harvard to King Arthur to Tolkien.

For Campus Speech, Civility is a Cultural Practice

A former Harvard College dean reviews Princeton President Christopher Eisgruber’s book Terms of Respect.

The Artist Edward Gorey—and Pets—at Harvard

Winter exhibits at Houghton Library   

Most popular

Why Men Are Falling Behind in Education, Employment, and Health

Can new approaches to education address a growing gender gap?

The 1884 Cannibalism-at-Sea Case That Still Has Harvard Talking

The Queen v. Dudley and Stephens changed the course of legal history. Here’s why it’s been fodder for countless classroom debates.

Harvard’s Class of 2029 Reflects Shifts in Racial Makeup After Affirmative Action Ends

International students continue to enroll amid political uncertainty; mandatory SATs lead to a drop in applications.

Explore More From Current Issue

Black and white photo of a large mushroom cloud rising above the horizon.

Open Book: A New Nuclear Age

Harvard historian Serhii Plokhy’s latest book looks at the rising danger of a new arms race.

Four men in a small boat struggle with rough water, one lying down and others watching.

The 1884 Cannibalism-at-Sea Case That Still Has Harvard Talking

The Queen v. Dudley and Stephens changed the course of legal history. Here’s why it’s been fodder for countless classroom debates.

A girl sits at a desk, flanked by colorful, stylized figures, evoking a whimsical, surreal atmosphere.

The Trouble with Sidechat

No one feels responsible for what happens on Harvard’s anonymous social media app.