A correspondence corner for not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

Thomas Gutheil seeks the name “of a (regrettably not recent) science-fiction story in which it is proposed that cancers exert psychological as well as physical damage and the physician has to enter into essentially telepathic contact with the patient to combat this.”

Robert Kemp would like to learn the origin of an expression frequently used by his father: “Such is life in a large city with many inhabitants.”

Bill Hopkins hopes someone can identify this prayer: “Lord, if only I have you,/ I make no demands of Heaven and Earth./ When my body and soul fade away,/ You, God, are ever my heart’s comfort, and my portion.// When I have you, Lord Jesus,/ What should I ask of Heaven?/ How could I find delight/ in the turmoil of this vile world?/ When my body and soul fade away/ and the night of death sets in,/ you are yet my life.// Happy the man who carries Jesus/ Deep in the chamber of his heart!/ He will have fulfillment,/ He will lack no treasure,/ So long as he finds shelter and protection/ In God the Lord.”

Eliot Kieval asks when the late Pete Seeger ’40 first emblazoned on his banjo the declaration, “This machine surrounds hate and forces it to surrender,” and whether that saying was original with him or derived in part or in whole from someone else.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine,7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

These Harvard Mountaineers Braved Denali’s Wall of Ice

John Graham’s Denali Diary documents a dangerous and historic climb.

Open Book: A New Nuclear Age

Harvard historian Serhii Plokhy’s latest book looks at the rising danger of a new arms race.

Novelist Lev Grossman on Why Fantasy Isn’t About Escapism

The Magicians author discusses his influences, from Harvard to King Arthur to Tolkien.

Most popular

Harvard Faculty Debate Plan to Cap A Grades

At a lively meeting, faculty members weighed a grade inflation plan that most agreed is imperfect.

The Health Benefits of Owning a Pet

Animal companions help their owners live longer, happier lives.

Harvard Kennedy School Offers Contingency Plans for U.S. Military Applicants

Active-duty service members can defer admissions or have their applications considered at peer institutions. 

Explore More From Current Issue

Modern building surrounded by greenery and a walking path under a blue sky.

A New Landscape Emerges in Allston

The innovative greenery at Harvard’s Science and Engineering Complex

A close-up of a beetle on the textured surface of a cycad cone and cycad cones seen in infrared silhouette.

Research in Brief

Cutting-edge discoveries, distilled

A black primate hanging lazily on a branch in a lush green forest.

What Bonobos Teach Us About Female Power and Cooperation

A Harvard scientist expands our understanding of our closest living relatives.