Quotation Q&A

Correspondence on not-so-famous lost words

J.P. Akins requests the complete text of a poem he remembers from his youth about the Harvard-Yale game and the way it “releases us, changed and changeless, into the November evening. ” He thinks it may be the work of the late David McCord ’21, L.H.D. ’56.

 

From our archives, here are more as-yet-unsourced phrases and aphorisms, in hopes that a reappearance, in print and online, will yield identifications.

“Whereas the music of Beethoven as-pires to heaven, the music of Mozart was written from there.”
“…and rain, that graybeard sing….”
“…easier to imagine the weather putting something off because of Miss ….”
“…like one of the seven deadly sins wrapped up in the cloak of the other six.”
“Alas, we would no longer be able to listen to the music of Mozart.”
“Cynicism is the fruit of disappointed hopes that were never well justified to begin with.”
“Lust is the lamp that lifts the gloom./ Lust is the light that fills the room.”


Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Most popular

Shakespeare’s Greatest Rival

Without Christopher Marlowe, there might not have been a Bard.

How MAGA Went Mainstream at Harvard

Trump, TikTok, and the pandemic are reshaping Gen Z politics.

How AI Could Be Raising Your Energy Bill

Utilities shift AI infrastructure costs onto consumers.

Explore More From Current Issue

Vivian W. Rong sitting on bench outdoors.

Highlighting Harvard Magazine’s Fellows

The 2025-2026 Ledecky and Summer Undergraduate Fellows

Catherine Zipf smiling, wearing striped shirt and dark sweater outdoors.

Preserving the History of Jim Crow Era Safe Havens

Architectural historian Catherine Zipf is building a database of Green Book sites.  

Colorful illustration of woman multitasking with laptop, baby bottle, toy, and checklist.

Motherhood and Ambition in a Pronatalist World

Gen Z is confronting the age-old question of balance—with a new twist.