Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

W.H. Levit hopes someone can provide an exact citation for a statement generally attributed to Voltaire: “I was never ruined but twice; once when I lost a lawsuit and once when I won one.”

“something wrong with the experiment” (May-June). Mark Davis noted the similarity of Professor William Doering’s comment to “a famous quote attributed to Einstein, though no one seems to be able to confirm it: ‘If the facts don’t fit the theory, change the facts.’ If Einstein did say it, some say he was joking, while others argue he was emphasizing that there can be bad experimental data and that good theories should not necessarily be discarded because of contradictory results from a single experiment.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

How Adam Ehrlich Sachs Writes Absurd and Beautiful Fiction

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

The Year a Beat Poet Squatted at Harvard

In 1954, Gregory Corso moved into Eliot House. How he stayed there is a literary legend.

Tara Menon’s Debut Novel Combines Friendship, Grief, and Climate Disaster

The popular Harvard English professor published Under Water this spring.

Most popular

New Names Proposed for Harvard Extension School Degrees

Long pushed for, the changes would be part of a broader rebranding for the Division of Continuing Education.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

Lafayette’s Unexpected Gift to George Washington: Pheasants

The two birds will be on display at Harvard this summer.

Explore More From Current Issue

A smiling man in a brown plaid suit stands outdoors with greenery in the background.

The professor and former Harvard College dean is the next president of Harvard Magazine’s Board of Directors

Colorful icons representing sleep, fruit, speech, and a mind with a water lily.

Take this quiz on six healthy habits that Harvard doctors recommend

Ancient Egyptian painted sarcophagus with detailed hieroglyphs and a woman's face.

A rare Egyptian mummy case is on display at the Harvard Museum of the Ancient Near East.