A correspondence corner for not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

Robert Rosenberg hopes for an original source for a story about two patients so frustrated by their psychiatrist’s silence in response to whatever they said that they conspired to get a rise out of him. They made up an elaborate dream full of bizarre details and memorized it word for word. The first patient recounted the dream to the psychiatrist on Monday and, as expected, received no response. The second patient reported the dream on Wednesday, again eliciting no response —until the very end of the hour, when the psychiatrist said offhandedly, “Funny thing about that dream of yours: it’s the third time I’ve heard it this week.”

Ransford Pyle wants to learn who said (as best he recalls it), “I’ll pretend I’m teaching if you’ll pretend you’re learning.”

“fighting cancer with telepathy” (May-June). Paul Bickart proposed Norman Spinrad’s “Carcinoma Angels,” and Lark-Aeryn Speyer suggested “Night Win,” by Nancy Kress, but the story sought has not yet been identified.

“This machine surrounds hate” (May-June). Ed Levin and David Feurzeig were the first to point out Pete Seeger’s debt to Woody Guthrie, whose guitar face carried the message “This Machine Kills Fascists” as he performed at bond drives during World War II. Elizabeth Segal found a January 29, 2010, New York Times article about Seeger’s short-lived plan to auction off his banjo head for charity; it stated that the “well-worn face of Mr. Seeger’s banjo had been with him for more than 30 years.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

Parks and Rec Comedy Writer Aisha Muharrar Gets Serious about Grief

With Loved One, the Harvard grad and Lampoon veteran makes her debut as a novelist.

Must-Read Harvard Books Winter 2025

From aphorisms to art heists to democracy’s necessary conditions 

The Artist Edward Gorey—and Pets—at Harvard

Winter exhibits at Houghton Library   

Most popular

What Trump Means for John Roberts’s Legacy

Executive power is on the docket at the Supreme Court.

It Runs in the Family: Three Jasanoff Professors at Harvard

All four members of the Jasanoff family—Jay, Sheila, Maya, and Alan—graduated from Harvard, and now three are professors here.

Harvard Football: Harvard 45, Penn 43

An epic finish ensures another Ivy title. Next up: Yale. And after?

Explore More From Current Issue

Students in purple jackets seated on chairs, facing away in a grassy area.

A New Prescription for Youth Mental Health

Kenyan entrepreneur Tom Osborn ’20 reimagines care for a global crisis.

Map showing Uralic populations in Eurasia, highlighting regional distribution and historical sites.

The Origins of Europe’s Most Mysterious Languages

A small group of Siberian hunter-gatherers changed the way millions of Europeans speak today.

A person walks across a street lined with historic buildings and a clock tower in the background.

Harvard In the News

A legal victory against Trump, hazing in the Harvard-Radcliffe Orchestra, and kicking off a Crimson football season with style