Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Robert Rosenberg hopes for an original source for a story about two patients so frustrated by their psychiatrist’s silence in response to whatever they said that they conspired to get a rise out of him. They made up an elaborate dream full of bizarre details and memorized it word for word. The first patient recounted the dream to the psychiatrist on Monday and, as expected, received no response. The second patient reported the dream on Wednesday, again eliciting no response —until the very end of the hour, when the psychiatrist said offhandedly, “Funny thing about that dream of yours: it’s the third time I’ve heard it this week.”

Ransford Pyle wants to learn who said (as best he recalls it), “I’ll pretend I’m teaching if you’ll pretend you’re learning.”

“fighting cancer with telepathy” (May-June). Paul Bickart proposed Norman Spinrad’s “Carcinoma Angels,” and Lark-Aeryn Speyer suggested “Night Win,” by Nancy Kress, but the story sought has not yet been identified.

“This machine surrounds hate” (May-June). Ed Levin and David Feurzeig were the first to point out Pete Seeger’s debt to Woody Guthrie, whose guitar face carried the message “This Machine Kills Fascists” as he performed at bond drives during World War II. Elizabeth Segal found a January 29, 2010, New York Times article about Seeger’s short-lived plan to auction off his banjo head for charity; it stated that the “well-worn face of Mr. Seeger’s banjo had been with him for more than 30 years.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Click here for the July-August 2014 issue table of contents

You might also like

An Original Magna Carta, Hidden in Plain Sight

A rare original surfaces at Harvard at an “almost providential” moment. 

The 2025 Pulitzer Prizes Announced

Winners across five categories, from commentary on Gaza to criticism on public architecture

A New Voice

Ann Kim Ha’s poignant children’s books

Most popular

These Student Speakers Have History to Share

A second-generation speaker, a conservationist, and a student from afar will deliver Commencement speeches — with no notes

Harvard Commencement Day 2025

The 374th Commencement exercises 

Harvard Confers Six Honorary Degrees

Abdul-Jabbar, Moreno join scholars in climate, poverty, immigration

Explore More From Current Issue

Biology's "Mirror Organisms"—And Their Dangers

Life forms built from left-handed DNA and RNA could threaten Earth’s plants, animals, and insects.

Restaurant Recommendations Cambridge 2025

Tastes from Cambridge’s eclectic restaurants

Shepherdess Mary Berle's Massachussetts Mountain Farm

A former educator takes on one last big project: sheep farming