Books & Literary Life | December 9, 2015

Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

From The January-February 2016 Issue

Thomas Gutheil seeks the full text of a poem with a final couplet that runs, as best he recollects: “His claims to be brutally frank were just endless, / Until, to be brutally frank, he was friendless.”

More queries from the archives:

“Life is all right but for a bad 15 minutes at the end” (perhaps from Edward Gibbon)

“Not at the table, Amanda” (c. 1920s)

“Beginning in October effectively again”

“Childhood is a lost, enchanted land, and we spend the rest of our lives trying to find it again.”

The words to “My Little Papaya Tree,” heard sung on the radio to the tune of “The 12 Days of Christmas”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Published in the January-February 2016 print issue under the headline “Chapter & Verse,” in the Montage section.

You might also like

A woman with long hair stands confidently with crossed arms next to a pickup truck.

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.

Image depicting Shakespeare and Stephen King

Shakespeare and Stephen King Have a Lot in Common

Shakespeare scholar Caroline Bicks studies horror and fear in literature.

An image of three of the fellows from the Radcliffe Institute selected to be 2026-2027 fellows

Radcliffe Institute Announces 2026-2027 Fellows

Scholars will tap Harvard’s intellectual resources during the coming academic year.

Most popular

Star-filled night sky with the Milky Way arching over a rocky silhouette.

There’s a growing movement to curb light pollution. It starts on your front porch.

White House and Harvard University buildings split diagonally with contrasting colors.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

Ellen Langer at home, with her dogs and her own painting of a dog.

Mindfulness—the unconventional research of psychologist Ellen Langer

Psychologist Ellen Langer's unconventional research. Plus, read about applying mindfulness techniques to eating.

Explore More From Current Issue

A blue refrigerator covered with animal pictures, notes, and drawings, surrounded by greenery.

Health & Medicine

An animal’s journey from grief to love shows how much humans need each other, too.

Aerial view of modern high-rise buildings surrounded by greenery and city skyline.

Architecture & Design

In a sea of red brick, the Science Center and Peabody Terrace make their mark.

An open book with a film strip emerging, trailing popcorn and a dancer silhouette.

Letters to the Editor

Readers Respond to Our Adaptations Survey

We asked people to share their favorite art adaptations. Here’s what they said.